Documentary “Shalom – Salaam – Peace”
After October 7th 2023 more and more Israelis are struggling even harder to hold everyone’s humanity in Israel and Palestine. Is their dual loyalty a threat or the biggest hope for this place?
Shalom – Salaam – Peace is the well-known slogan which means peace in Hebrew, Arabic and English. The documentary was filmed in Israel and Palestine during the 2023-24 war. It presents the events in Israel and Palestine (both Gaza and the West Bank), as well as the movement and the oppression of the anti-occupation / anti-Zionist Israelis, with the parallel narrative of Sahar Vardi, an Israeli anti-occupation activist in Jerusalem and conscientious objector, who was imprisoned because of her refusal to serve in the Israeli army.
Director: Alexia Tsouni
Screenplay: Sahar Vardi
Cinematographer & Editor: Alexia Tsouni
Sound design & Color grading: Evangelos Vlachakis
Music: “Dimple by Oud” by Taner Demiralp
Production: FemArtAct Social Cooperative, Israel, Palestine, and the Netherlands, 2024
Duration: 54 min
Μετά την 7η Οκτωβρίου 2023 όλο και περισσότεροι/ες Ισραηλινοί/ες αγωνίζονται ακόμα πιο σκληρά για να κρατήσουν την ανθρωπιά όλων στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη. Είναι η διπλή τους αφοσίωση μια απειλή ή η μεγαλύτερη ελπίδα για αυτόν τον τόπο;
Σαλόμ – Σαλάμ – Πις είναι το γνωστό σύνθημα που σημαίνει ειρήνη στα εβραϊκά, τα αραβικά και τα αγγλικά. Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη κατά τη διάρκεια του πολέμου του 2023-24. Παρουσιάζει τα γεγονότα στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη (τόσο στη Γάζα όσο και στη Δυτική Όχθη), καθώς και το κίνημα και την καταστολή των αντικατοχικών / αντισιωνιστών Ισραηλινών, με την παράλληλη αφήγηση της Σαχάρ Βαρντί, μιας Ισραηλινής ακτιβίστριας κατά της κατοχής στην Ιερουσαλήμ και αντιρρησία συνείδησης, η οποία φυλακίστηκε λόγω της άρνησής της να υπηρετήσει στον ισραηλινό στρατό.
Σκηνοθεσία: Αλεξία Τσούνη
Σενάριο: Σαχάρ Βαρντί
Διεύθυνση Φωτογραφίας & Μοντάζ: Αλεξία Τσούνη
Σχεδιασμός Ήχου & Χρωματική Διόρθωση: Ευάγγελος Βλαχάκης
Μουσική: “Dimple by Oud” του Τανέρ Ντεμιράλπ
Παραγωγή: FemArtAct Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση, Ισραήλ, Παλαιστίνη και Ολλανδία, 2024
Διάρκεια: 54 λεπτά
