Documentary “Shalom – Salaam – Peace”
After October 7th 2023 more and more Israelis are struggling even harder to hold everyone’s humanity in both sides. Is their dual loyalty a threat or the biggest hope for this place?
Shalom – Salaam – Peace is the well-known slogan which means peace in Hebrew, Arabic and English. The documentary was filmed in Palestine during the 2023-24 genocide committed by Israel. It presents the events in Palestine, as well as the movement and the oppression of the anti-occupation / anti-Zionist Israelis, with the parallel narrative of Sahar Vardi, an Israeli anti-occupation activist in Jerusalem and conscientious objector, who was imprisoned because of her refusal to serve in the Israeli army.
Director: Alexia Tsouni
Screenplay: Sahar Vardi
Cinematographer & Editor: Alexia Tsouni
Sound design & Color grading: Evangelos Vlachakis
Music: “Dimple by Oud” by Taner Demiralp
Production: FemArtAct Social Cooperative, Palestine & the Netherlands, 2024
Length: 54 min
Awards:
Swiss Embassy Award for Peace (Italy), Naples Human Rights Film Festival (Italy), Cine Paris Film Festival (France), International Istanbul Women Films Festival (Turkey), Portugal Indie Film Festival (Portugal), Love Peace and Freedom Film Festival (Mexico), Colortape International Film Festival (Australia), International Documentary Festival of Ierapetra & Awards (Greece), Loutraki Bridges International Film Festival (Greece), Film Olympiad (Greece), Universal Film Festival Samothraki (Greece), Greece International Film Festival (Greece), Bridges Korinthos International Film Festival (Greece)
Μετά την 7η Οκτωβρίου 2023 όλο και περισσότεροι/ες Ισραηλινοί/ες αγωνίζονται ακόμα πιο σκληρά για να κρατήσουν την ανθρωπιά όλων και στις δύο πλευρές. Είναι η διπλή τους αφοσίωση μια απειλή ή η μεγαλύτερη ελπίδα για αυτόν τον τόπο;
Σαλόμ – Σαλάμ – Πις είναι το γνωστό σύνθημα που σημαίνει ειρήνη στα εβραϊκά, τα αραβικά και τα αγγλικά. Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε στην Παλαιστίνη κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας του 2023-24 που διέπραξε το Ισραήλ. Παρουσιάζει τα γεγονότα στην Παλαιστίνη, καθώς και το κίνημα και την καταστολή των αντικατοχικών / αντισιωνιστών Ισραηλινών, με την παράλληλη αφήγηση της Σαχάρ Βαρντί, μιας Ισραηλινής ακτιβίστριας κατά της κατοχής στην Ιερουσαλήμ και αντιρρησία συνείδησης, η οποία φυλακίστηκε λόγω της άρνησής της να υπηρετήσει στον Ισραηλινό στρατό.
Σκηνοθεσία: Αλεξία Τσούνη
Σενάριο: Σαχάρ Βαρντί
Διεύθυνση Φωτογραφίας & Μοντάζ: Αλεξία Τσούνη
Σχεδιασμός Ήχου & Χρωματική Διόρθωση: Ευάγγελος Βλαχάκης
Μουσική: “Dimple by Oud” του Τανέρ Ντεμιράλπ
Παραγωγή: FemArtAct Κοινωνική Συνεταιριστική Επιχείρηση, Παλαιστίνη & Ολλανδία, 2024
Διάρκεια: 54 λεπτά
Βραβεία:
Βραβείο Ειρήνης της Ελβετικής Πρεσβείας (Ιταλία), Φεστιβάλ Κινηματογράφου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα της Νάπολης (Ιταλία), Φεστιβάλ Κινηματογράφου Cine Paris (Γαλλία), Διεθνές Φεστιβάλ Γυναικείου Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης (Τουρκία), Φεστιβάλ Ανεξάρτητου Κινηματογράφου της Πορτογαλίας (Πορτογαλία), Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αγάπη Ειρήνη και Ελευθερία (Μεξικό), Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Colortape (Αυστραλία), Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Ιεράπετρα & Βραβεία (Ελλάδα), Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λουτρακίου «Γέφυρες» (Ελλάδα), Ολυμπιάδα Κινηματογράφου (Ελλάδα), Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σαμοθράκης (Ελλάδα), Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ελλάδας (Ελλάδα), Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορίνθου «Γέφυρες» (Ελλάδα)
